feat: Hazard-Patterns auf 475 erweitert (Ziel: 1000)

8 neue Pattern-Dateien fuer:
- Aufzuege (25), AGV/Landmaschinen (30), Lebensmittel/Verpackung (35)
- Laser/Medizin/Druck (40), Bau/Krane (20), Forst/Foerderer (31)
- Kunststoff/Metall (30), Schweissen/Glas/Textil (30)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_laser_medical.go

@@ -0,0 +1,650 @@
+package iace
+
+// GetLaserMedicalPatterns returns hazard patterns for laser machines,
+// medical devices (IEC 60601 context), and pressure equipment (HP335-HP374).
+func GetLaserMedicalPatterns() []HazardPattern {
+	return []HazardPattern{
+		// ================================================================
+		// Laser Machine Patterns (HP335-HP349)
+		// ================================================================
+		{
+			ID: "HP335", NameDE: "Augenverletzung durch Laserstrahlung (Klasse 3B/4)", NameEN: "Eye injury from laser radiation (Class 3B/4)",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005", "M054"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08", "E24"},
+			Priority: 98,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Laserklasse bestimmen, NOHD berechnen, Schutzbrillen-OD auswaehlen. DIN EN 60825-1.",
+			ExpertHintEN: "Determine laser class, calculate NOHD, select protective eyewear OD. EN 60825-1.",
+			ScenarioDE:      "Direkter oder reflektierter Laserstrahl trifft das Auge des Bedieners oder umstehender Personen.",
+			TriggerDE:       "Fehlende Laserbrille, defekte Schutzumhausung, diffuse Reflexion an polierter Oberflaeche.",
+			HarmDE:          "Irreversible Netzhautverbrennung, Erblindung, Hornhautschaedigung.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Wartungspersonal, Personen im Laserbereich.",
+			ZoneDE:          "Laserarbeitsraum, Strahlaustritt, Reflexionszone.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP336", NameDE: "Hautverbrennung durch Laserstrahl", NameEN: "Skin burn from laser beam",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"thermal_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005", "M054"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08"},
+			Priority: 90,
+			ScenarioDE:      "Laserstrahl hoher Leistung trifft die Haut des Bedieners direkt oder durch Reflexion.",
+			TriggerDE:       "Fehleinstellung des Strahlengangs, fehlende Einhausung, Reflexion am Werkstueck.",
+			HarmDE:          "Verbrennungen zweiten und dritten Grades, tiefe Gewebenekrose bei CO2-Lasern.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Einrichter.",
+			ZoneDE:          "Strahlaustritt, Bearbeitungszone, Reflexionspfad.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP337", NameDE: "Brand durch Laserstrahl auf brennbarem Material", NameEN: "Fire from laser beam on combustible material",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk", "high_temperature"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"thermal_hazard", "material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051", "M054", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08", "E20"},
+			Priority: 92,
+			ScenarioDE:      "Laserstrahl entzuendet brennbares Material im Bearbeitungsraum (Papier, Holz, Kunststoff, Loesungsmittel).",
+			TriggerDE:       "Ueberlauf des Strahls ueber Werkstueckkante, brennbares Reinigungsmittel im Arbeitsraum.",
+			HarmDE:          "Brandverletzungen, Rauchgasvergiftung, Sachschaeden am Geraet.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, alle Personen im Gebaeude.",
+			ZoneDE:          "Bearbeitungsraum, Absaugkanal, Umgebung der Laseranlage.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP338", NameDE: "Reflexion — Strahl trifft unkontrolliert Person", NameEN: "Reflection — beam hits person uncontrolled",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005", "M054"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08"},
+			Priority: 95,
+			ScenarioDE:      "Laserstrahl reflektiert an poliertem oder spiegelndem Werkstueck und trifft Personen ausserhalb der geplanten Schutzzone.",
+			TriggerDE:       "Neues Werkstueck mit unbekannter Reflexion, spiegelndes Werkzeug im Strahlengang.",
+			HarmDE:          "Augenverletzung, Hautverbrennung durch unerwartete Reflexion.",
+			AffectedDE:      "Personen im erweiterten Laserbereich, Besucher.",
+			ZoneDE:          "Ausserhalb der Umhausung, Fenster, Wand-Reflexionsbereiche.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP339", NameDE: "Rauchgas bei Laserschneiden (Metalldaempfe)", NameEN: "Fumes during laser cutting (metal vapors)",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk", "chemical_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M124", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E20"},
+			Priority: 85,
+			ScenarioDE:      "Beim Laserschneiden oder -schweissen entstehen toxische Metalldaempfe und Rauchgase.",
+			TriggerDE:       "Defekte oder unterdimensionierte Absaugung, Schneiden verzinkter oder beschichteter Bleche.",
+			HarmDE:          "Metallrauchfieber, chronische Lungenschaedigung, Krebserkrankung bei Langzeitexposition.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Personen in der Halle.",
+			ZoneDE:          "Bearbeitungszone, Absaugkanal, Filterbereich.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP340", NameDE: "Explosionsgefahr bei Laser + brennbare Atmosphaere", NameEN: "Explosion hazard laser + combustible atmosphere",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051", "M054", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
+			Priority: 96,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "ATEX-Einstufung und Zuendenergie des Laserstrahls muessen bewertet werden.",
+			ExpertHintEN: "ATEX classification and ignition energy of laser beam must be assessed.",
+			ScenarioDE:      "Laserstrahl entzuendet explosionsfaehige Gas- oder Staubatmosphaere im Bearbeitungsraum.",
+			TriggerDE:       "Prozessgas-Leckage, brennbarer Staub, unzureichende Belueftung der Laserkabine.",
+			HarmDE:          "Explosion mit schweren Verbrennungen, Druckwellenverletzung, Tod.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, alle Personen in der Umgebung.",
+			ZoneDE:          "Laserkabine, Gasversorgung, Absauganlage.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1,
+		},
+		{
+			ID: "HP341", NameDE: "Quetschen durch CNC-Achsen der Laseranlage", NameEN: "Crushing by CNC axes of laser system",
+			RequiredComponentTags: []string{"moving_part", "high_force", "crush_point"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005", "M051"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08"},
+			Priority: 90,
+			ScenarioDE:      "CNC-Achsen der Laseranlage bewegen Bearbeitungskopf oder Werkstuecktisch und quetschen Person im Arbeitsraum.",
+			TriggerDE:       "Betreten des Bearbeitungsraums bei Referenzfahrt oder Programmablauf, defekte Schutztuer.",
+			HarmDE:          "Quetschverletzungen an Haenden oder Oberkoerper, Frakturen.",
+			AffectedDE:      "Einrichter, Wartungspersonal.",
+			ZoneDE:          "Bearbeitungsraum, Verfahrwege der X-/Y-/Z-Achsen.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP342", NameDE: "Blendung durch Streulicht", NameEN: "Glare from stray light",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E24"},
+			Priority: 72,
+			ScenarioDE:      "Streulicht oder Prozessleuchten am Bearbeitungspunkt blenden den Bediener und fuehren zu Fehlbedienung.",
+			TriggerDE:       "Fehlende Blendschutzfilter, Beobachtung des Bearbeitungspunkts ohne Filter.",
+			HarmDE:          "Temporaere Blendung, Fehlbedienung, bei Langzeitexposition Netzhautschaedigung.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Einrichter.",
+			ZoneDE:          "Beobachtungsfenster, Kamerasystem, offene Bearbeitungszone.",
+			DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP343", NameDE: "Elektroschock an Laserquelle (Hochspannung)", NameEN: "Electric shock at laser source (high voltage)",
+			RequiredComponentTags: []string{"electrical_part", "high_voltage"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electrical_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"electrical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M004", "M054"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E04", "E10"},
+			Priority: 95,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Restenergie in Kondensatoren muss nach Abschaltung bewertet werden (Entladezeit).",
+			ExpertHintEN: "Residual energy in capacitors must be assessed after shutdown (discharge time).",
+			ScenarioDE:      "Wartungspersonal beruehrt Hochspannungskomponenten der Laserquelle (Kondensatoren, Netzgeraet).",
+			TriggerDE:       "Wartungsarbeiten ohne Freischalten, gespeicherte Energie in Kondensatoren nach Abschaltung.",
+			HarmDE:          "Toedlicher Stromschlag, schwere Verbrennungen, Herzkammerflimmern.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Elektrofachkraefte.",
+			ZoneDE:          "Laserquellen-Gehaeuse, Hochspannungs-Netzgeraet, Kondensatorbank.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP344", NameDE: "UV-Strahlung bei bestimmten Lasertypen", NameEN: "UV radiation from certain laser types",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
+			Priority: 78,
+			ScenarioDE:      "UV-Laserstrahlung (z.B. Excimer-Laser) schaedigt Haut und Augen bei unzureichendem Schutz.",
+			TriggerDE:       "Betrieb ohne UV-Schutzabschirmung, Reflexion an metallischen Oberflaechen.",
+			HarmDE:          "Photokeratitis (Verblitzen), Hautkrebs bei chronischer Exposition.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Laborpersonal.",
+			ZoneDE:          "Strahlaustritt, Bearbeitungszone bei offener Einhausung.",
+			DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP345", NameDE: "Schutzgaserstickung in Laserkabine", NameEN: "Inert gas asphyxiation in laser cabin",
+			RequiredComponentTags: []string{"structural_part", "chemical_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
+			Priority: 88,
+			ScenarioDE:      "Schutzgas (Stickstoff, Argon) verdraengt Sauerstoff in geschlossener Laserkabine oder Bearbeitungsraum.",
+			TriggerDE:       "Gasleckage, Betreten der Kabine ohne Belueftung, defekter Sauerstoffsensor.",
+			HarmDE:          "Bewusstlosigkeit, Erstickungstod bei Sauerstoffkonzentration unter 17%.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal bei Reinigung.",
+			ZoneDE:          "Laserkabine, Bearbeitungskammer, Gasversorgungsbereich.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP346", NameDE: "Fokussierlinsenverschmutzung verursacht Rueckreflex", NameEN: "Focusing lens contamination causes back-reflection",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"thermal_hazard", "material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E21"},
+			Priority: 80,
+			ScenarioDE:      "Verschmutzte Fokussierlinse absorbiert Laserenergie, ueberhitzt und kann bersten oder Strahl unkontrolliert ablenken.",
+			TriggerDE:       "Versaeumte Linsenreinigung, Spritzerablagerung auf der Optik, Schutzglas fehlt.",
+			HarmDE:          "Verbrennungen durch Glasbruch, Linsenbrand, unkontrollierter Strahlaustritt.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Wartungspersonal.",
+			ZoneDE:          "Laserbearbeitungskopf, Optik-Einheit.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP347", NameDE: "Laserstrahl-Austritt bei defekter Einhausung", NameEN: "Laser beam escape from defective enclosure",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk", "interlocked"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental", "safety_function_failure"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M005", "M106"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E07", "E08"},
+			Priority: 96,
+			ScenarioDE:      "Laserstrahl tritt durch Spalt, Riss oder defekte Tuerverriegelung aus der Schutzeinhausung aus.",
+			TriggerDE:       "Mechanische Beschaedigung der Kabine, manipulierter Tuerschalter, fehlende Wartung.",
+			HarmDE:          "Augenverletzung, Hautverbrennung bei umstehenden Personen.",
+			AffectedDE:      "Alle Personen in der Umgebung der Laseranlage.",
+			ZoneDE:          "Einhausungswaende, Tuerspalte, Kabel- und Schlauchdurchfuehrungen.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP348", NameDE: "Laermbelastung durch Laserschneidprozess", NameEN: "Noise exposure from laser cutting process",
+			RequiredComponentTags: []string{"noise_source", "radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"noise_vibration"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E12", "E20"},
+			Priority: 60,
+			ScenarioDE:      "Hochgeschwindigkeits-Laserschneiden erzeugt hohe Schallpegel durch Schneidgas und Materialverdampfung.",
+			TriggerDE:       "Offene oder schlecht gedaemmte Kabine, Schneiden duenner Bleche mit hoher Gasstroemung.",
+			HarmDE:          "Laermschwerhoerigkeit, Tinnitus bei Langzeitexposition.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Personen in angrenzenden Bereichen.",
+			ZoneDE:          "Laserschneidanlage, unmittelbarer Umgebungsbereich.",
+			DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP349", NameDE: "Restenergie in Lasermedium nach Abschaltung", NameEN: "Residual energy in laser medium after shutdown",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk", "stored_energy"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"electrical_hazard", "material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E10"},
+			Priority: 85,
+			ScenarioDE:      "Lasermedium oder Pumpkondensatoren speichern nach Abschaltung noch gefaehrliche Energie.",
+			TriggerDE:       "Sofortige Wartung nach Abschaltung ohne Wartezeit, fehlende Entladeanzeige.",
+			HarmDE:          "Elektrischer Schlag durch Restkondensatorladung, unbeabsichtigter Strahlimpuls.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Elektrofachkraefte.",
+			ZoneDE:          "Laserquellen-Gehaeuse, Kondensatoren, Pumpendioden-Versorgung.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		// ================================================================
+		// Medical Device Patterns — IEC 60601 context (HP350-HP364)
+		// ================================================================
+		{
+			ID: "HP350", NameDE: "Elektrischer Schlag am Patienten (Ableitstrom)", NameEN: "Electric shock to patient (leakage current)",
+			RequiredComponentTags: []string{"electrical_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electrical_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"electrical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M004"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E04", "E10"},
+			Priority: 97,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Ableitstrom-Messung nach IEC 60601-1 Abschnitt 8.7 erforderlich.",
+			ExpertHintEN: "Leakage current measurement per IEC 60601-1 clause 8.7 required.",
+			ScenarioDE:      "Patient wird durch ueberhoeahten Ableitstrom des Medizingeraets gefaehrdet.",
+			TriggerDE:       "Defekte Isolierung, beschaedigtes Netzkabel, fehlender Schutzleiter, Single-Fault-Condition.",
+			HarmDE:          "Herzkammerflimmern, Verbrennungen an Elektroden-Kontaktstellen, Tod.",
+			AffectedDE:      "Patienten (insbesondere mit Herzkatheter), Anwender.",
+			ZoneDE:          "Patientenanschlussteile, Elektrodenkontakte, Geraeteoberflaeche.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP351", NameDE: "Fehlfunktion des Defibrillators", NameEN: "Defibrillator malfunction",
+			RequiredComponentTags: []string{"electrical_part", "has_software"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electrical_energy", "stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"electrical_hazard", "safety_function_failure"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M106"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E07", "E10", "E14"},
+			Priority: 98,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Funktionale Sicherheit nach IEC 62304 + IEC 60601-2-4 validieren.",
+			ExpertHintEN: "Functional safety per IEC 62304 + IEC 60601-2-4 must be validated.",
+			ScenarioDE:      "Defibrillator gibt keinen Schock ab, gibt falschen Schock ab, oder liefert falsche Energie.",
+			TriggerDE:       "Softwarefehler in der Rhythmusanalyse, defekter Energiespeicher, Elektrodenversagen.",
+			HarmDE:          "Tod durch unterlassene Defibrillation, Myokardschaedigung durch falsche Energie.",
+			AffectedDE:      "Patienten mit Herzstillstand.",
+			ZoneDE:          "Patientenkontakt, Elektrodenpositionen.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP352", NameDE: "Ueberhitzung durch HF-Chirurgiegeraet", NameEN: "Overheating by HF surgical device",
+			RequiredComponentTags: []string{"electrical_part", "high_temperature"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electrical_energy", "thermal"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"thermal_hazard", "electrical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M054"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08", "E10"},
+			Priority: 93,
+			ScenarioDE:      "HF-Chirurgiegeraet erzeugt unkontrolliert Waerme an unbeabsichtigter Stelle am Patienten.",
+			TriggerDE:       "Defekte Neutralelektrode, zu kleine Kontaktflaeche, kapazitive Kopplung an Metallimplantaten.",
+			HarmDE:          "Verbrennungen dritten Grades an Neutralelektrode, Gewebeschaedigung im OP-Feld.",
+			AffectedDE:      "Patienten unter Operation.",
+			ZoneDE:          "Neutralelektroden-Position, OP-Feld, Beruehrungspunkte mit Metallobjekten.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP353", NameDE: "Strahlenexposition am CT-Scanner", NameEN: "Radiation exposure at CT scanner",
+			RequiredComponentTags: []string{"radiation_risk"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"radiation"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
+			Priority: 90,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Dosis-Flaechenprodukt und Effektivdosis muessen berechnet werden. StrlSchG/RoV.",
+			ExpertHintEN: "Dose-area product and effective dose must be calculated. Radiation protection regulations.",
+			ScenarioDE:      "Patient oder Personal wird einer unnoetigen oder ueberhoehten Roentgendosis ausgesetzt.",
+			TriggerDE:       "Wiederholte Scans, falsche Protokollwahl, defekte Dosisautomatik, fehlende Bleischuerze.",
+			HarmDE:          "Strahleninduzierter Krebs bei Langzeitexposition, Hautroetung bei Hochdosis-CT.",
+			AffectedDE:      "Patienten, radiologisches Personal.",
+			ZoneDE:          "CT-Gantry, Untersuchungsraum, Bedienerplatz bei defektem Strahlenschutz.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP354", NameDE: "Fehlalarm fuehrt zu falscher Behandlung", NameEN: "False alarm leads to wrong treatment",
+			RequiredComponentTags: []string{"sensor_part", "has_software"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"sensor_fault", "software_fault"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M106", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E14"},
+			Priority: 88,
+			ScenarioDE:      "Patientenmonitor zeigt falschen Alarm an (z.B. falsche Herzfrequenz), Arzt handelt darauf basierend.",
+			TriggerDE:       "Defekter Sensor, Bewegungsartefakte, Softwarefehler in der Signalverarbeitung.",
+			HarmDE:          "Falsche Medikation, unnoetiger Eingriff, verzoegerte Behandlung bei echtem Ereignis.",
+			AffectedDE:      "Patienten, behandelndes aerztliches Personal.",
+			ZoneDE:          "Patientenmonitor, Intensivstation, OP-Saal.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP355", NameDE: "Infektionsgefahr durch mangelhafte Sterilisation", NameEN: "Infection risk from insufficient sterilization",
+			RequiredComponentTags: []string{"structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E20", "E21"},
+			Priority: 92,
+			ScenarioDE:      "Medizingeraet oder Zubehoer ist nach Aufbereitung nicht steril und uebertraegt Keime auf den Patienten.",
+			TriggerDE:       "Ungenuegender Sterilisationszyklus, konstruktive Totzonen, nicht autoklavierbares Material.",
+			HarmDE:          "Postoperative Infektion, Sepsis, Multiorganversagen.",
+			AffectedDE:      "Patienten, insbesondere immunsupprimierte.",
+			ZoneDE:          "Patientenberuehrende Flaechen, Hohlraeume, Schlauchanschluesse.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP356", NameDE: "Mechanisches Versagen des OP-Tischs", NameEN: "Mechanical failure of operating table",
+			RequiredComponentTags: []string{"moving_part", "hydraulic_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M001", "M051"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08", "E21"},
+			Priority: 90,
+			ScenarioDE:      "OP-Tisch senkt sich unkontrolliert oder kippt waehrend des Eingriffs.",
+			TriggerDE:       "Hydraulikleckage, mechanisches Versagen der Verriegelung, Ueberlast.",
+			HarmDE:          "Sturz des Patienten vom Tisch, Verletzung durch chirurgische Instrumente bei unkontrollierter Bewegung.",
+			AffectedDE:      "Patienten waehrend Operation, OP-Personal.",
+			ZoneDE:          "OP-Tisch, Saeulenmechanismus, Kopf- und Beinteile.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP357", NameDE: "EMV-Stoerung anderer Geraete", NameEN: "EMC interference with other devices",
+			RequiredComponentTags: []string{"electrical_part", "networked"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electromagnetic"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"emc_hazard", "safety_function_failure"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M004", "M106"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E10"},
+			Priority: 85,
+			ScenarioDE:      "Elektromagnetische Stoerstrahlung eines Medizingeraets beeinflusst andere lebenserhaltende Geraete im Raum.",
+			TriggerDE:       "Fehlende EMV-Pruefung, defekte Schirmung, Betrieb ausserhalb spezifizierter Umgebung.",
+			HarmDE:          "Fehlfunktion von Beatmungsgeraet, Infusionspumpe oder Patientenmonitor.",
+			AffectedDE:      "Patienten an lebenserhaltenden Geraeten.",
+			ZoneDE:          "Intensivstation, OP-Saal, Notaufnahme.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP358", NameDE: "Softwarefehler in Dosierungssystem", NameEN: "Software error in dosing system",
+			RequiredComponentTags: []string{"has_software", "programmable"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"software_fault", "safety_function_failure"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M106"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E07", "E14"},
+			Priority: 97,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Software-Sicherheitsklasse nach IEC 62304 bestimmen. SOUP-Analyse erforderlich.",
+			ExpertHintEN: "Software safety class per IEC 62304 must be determined. SOUP analysis required.",
+			ScenarioDE:      "Infusionspumpe oder Spritzenantrieb dosiert aufgrund eines Softwarefehlers eine falsche Medikamentenmenge.",
+			TriggerDE:       "Softwarebug in der Dosisberechnung, Rundungsfehler, unbehandelte Ausnahme.",
+			HarmDE:          "Ueberdosierung: Vergiftung, Herzstillstand. Unterdosierung: Therapieversagen.",
+			AffectedDE:      "Patienten, insbesondere bei hochpotenten Medikamenten.",
+			ZoneDE:          "Infusionspumpe, Spritzenantrieb, Medikamenten-Managementsystem.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP359", NameDE: "Patientenfall vom Krankenbett", NameEN: "Patient fall from hospital bed",
+			RequiredComponentTags: []string{"gravity_risk", "moving_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08"},
+			Priority: 80,
+			ScenarioDE:      "Patient stuerzt vom elektrisch verstellbaren Krankenbett durch Fehlfunktion der Seitensicherung oder unkontrollierte Bewegung.",
+			TriggerDE:       "Defekte Seitenverriegelung, unbeabsichtigte Betaetigung der Fernbedienung, Kippsicherung versagt.",
+			HarmDE:          "Knochenbrueche (Huefte, Schaedel), Prellungen, bei aelteren Patienten lebensbedrohlich.",
+			AffectedDE:      "Patienten, insbesondere desorientierte oder sedierte.",
+			ZoneDE:          "Bettseitenschutz, Kopf-/Fussteil, gesamte Liegeoberflaeche.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP360", NameDE: "Ueberhitzung tragbarer Geraetebatterie", NameEN: "Overheating of portable device battery",
+			RequiredComponentTags: []string{"electrical_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"stored_energy", "thermal"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"thermal_hazard", "electrical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003", "M054"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E10"},
+			Priority: 85,
+			ScenarioDE:      "Lithium-Akku eines tragbaren Medizingeraets ueberhitzt und kann thermisch durchgehen.",
+			TriggerDE:       "Defektes Ladegeraet, beschaedigter Akku, Ueberladen, Kurzschluss.",
+			HarmDE:          "Verbrennungen, toxische Rauchgase, Brand im Patientenumfeld.",
+			AffectedDE:      "Patienten, Pflegepersonal.",
+			ZoneDE:          "Geraetegehaeuse, Ladestation, Patientennaeah.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP361", NameDE: "Fehlerhafte Anzeige am Patientenmonitor", NameEN: "Erroneous display on patient monitor",
+			RequiredComponentTags: []string{"user_interface", "has_software"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"hmi_error", "software_fault"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M106", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E14"},
+			Priority: 88,
+			ScenarioDE:      "Patientenmonitor zeigt falsche Vitalwerte an, aerztliches Personal trifft Entscheidungen auf falscher Grundlage.",
+			TriggerDE:       "Displayfehler, Signalverarbeitungsfehler, defekter Sensoreingang.",
+			HarmDE:          "Verzoegerte Erkennung kritischer Zustaende, falsche Therapieentscheidung.",
+			AffectedDE:      "Patienten, aerztliches Personal.",
+			ZoneDE:          "Monitoranzeige, Alarmeinstellung, Sensoranbindung.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 4,
+		},
+		{
+			ID: "HP362", NameDE: "Bewegungseinschraenkung in MRT-Roehre", NameEN: "Movement restriction in MRI bore",
+			RequiredComponentTags: []string{"structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electromagnetic"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"ergonomic", "material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E24"},
+			Priority: 72,
+			ScenarioDE:      "Patient erleidet Panikattacke in enger MRT-Roehre oder kann bei Geraeteausfall nicht schnell evakuiert werden.",
+			TriggerDE:       "Klaustrophobie, laengere Untersuchungsdauer, Defekt der Patientenliege bei Evakuierung.",
+			HarmDE:          "Panikbedingte Verletzungen, Aspiration bei sediertem Patient, verzoegerte Rettung.",
+			AffectedDE:      "Patienten, insbesondere klaustrophobische oder sedierte.",
+			ZoneDE:          "MRT-Bore, Patientenliege, Zugangsbereich.",
+			DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP363", NameDE: "Ferromagnetischer Gegenstand als MRT-Projektil", NameEN: "Ferromagnetic object as MRI projectile",
+			RequiredComponentTags: []string{"structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electromagnetic"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard", "material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E24", "E25"},
+			Priority: 96,
+			ScenarioDE:      "Ferromagnetischer Gegenstand wird vom MRT-Magnetfeld angezogen und zum Projektil beschleunigt.",
+			TriggerDE:       "Nicht detektiertes ferromagnetisches Werkzeug, Rollstuhl, Sauerstoffflasche im MRT-Raum.",
+			HarmDE:          "Schwere Quetsch- und Schlagverletzungen, Schaedelfraktur, toedliche Verletzung.",
+			AffectedDE:      "Patienten, Personal, Besucher im MRT-Raum.",
+			ZoneDE:          "MRT-Raum, insbesondere Eingangsbereich und Bore-Zentrum.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP364", NameDE: "Quenchgefahr bei supraleitendem MRT-Magnet", NameEN: "Quench hazard at superconducting MRI magnet",
+			RequiredComponentTags: []string{"structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electromagnetic", "stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051", "M054", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
+			Priority: 90,
+			ScenarioDE:      "Unkontrollierter Helium-Quench des supraleitenden MRT-Magneten fuellt Raum mit Gas.",
+			TriggerDE:       "Kuehlfehler, Vibration, absichtlicher Notquench ohne Evakuierung, Versagen des Quench-Ventils.",
+			HarmDE:          "Erstickung durch Sauerstoffverdraengung, Kaelteverbrennungen, Druckwelle im geschlossenen Raum.",
+			AffectedDE:      "Patienten, Personal im MRT-Raum.",
+			ZoneDE:          "MRT-Raum, Quench-Rohrleitung, angrenzende Raeume bei Ventilversagen.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1,
+		},
+		// ================================================================
+		// Pressure Equipment Patterns (HP365-HP374)
+		// ================================================================
+		{
+			ID: "HP365", NameDE: "Bersten eines Druckbehaelters", NameEN: "Bursting of a pressure vessel",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"pneumatic_hydraulic"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E11"},
+			Priority: 98,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Berechnung nach AD 2000 oder EN 13445 erforderlich. Wiederkehrende Pruefung nach BetrSichV.",
+			ExpertHintEN: "Calculation per AD 2000 or EN 13445 required. Periodic inspection per pressure equipment directive.",
+			ScenarioDE:      "Druckbehaelter versagt katastrophal und zerlegt sich in Fragmente.",
+			TriggerDE:       "Ueberdruck, Materialermuedung, Korrosion, fehlendes oder blockiertes Sicherheitsventil.",
+			HarmDE:          "Toedliche Verletzung durch Druckwelle und Fragmentwurf, schwere Verbrennungen.",
+			AffectedDE:      "Alle Personen im Umkreis von 50+ Metern, je nach Behaeltergroesse.",
+			ZoneDE:          "Behaelter, Aufstellungsraum, angrenzende Arbeitsbereiche.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1,
+		},
+		{
+			ID: "HP366", NameDE: "Dampfaustritt an undichter Flanschverbindung", NameEN: "Steam leak at flanged joint",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "high_temperature"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"thermal", "stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"thermal_hazard", "pneumatic_hydraulic"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E11"},
+			Priority: 90,
+			ScenarioDE:      "Heisser Dampf tritt aus einer undichten Flanschverbindung aus und trifft Personen im Nahbereich.",
+			TriggerDE:       "Dichtungsversagen, ungleichmaessig angezogene Schrauben, thermische Ausdehnung.",
+			HarmDE:          "Schwere Verbruehungen, unsichtbarer Dampfstrahl bei hohem Druck besonders gefaehrlich.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal.",
+			ZoneDE:          "Flanschverbindungen, Ventile, Rohrleitungsfuehrung.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP367", NameDE: "Sicherheitsventil oeffnet nicht", NameEN: "Safety valve fails to open",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"safety_function_failure", "pneumatic_hydraulic"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M106", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E08", "E11"},
+			Priority: 97,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "SIL-Nachweis fuer Druckbegrenzung erforderlich. Pruefzyklen des Sicherheitsventils festlegen.",
+			ExpertHintEN: "SIL verification for pressure limitation required. Inspection cycles for safety valve must be defined.",
+			ScenarioDE:      "Sicherheitsventil ist blockiert oder defekt und oeffnet bei Ueberdruck nicht.",
+			TriggerDE:       "Korrosion, Verschmutzung, fehlende wiederkehrende Pruefung, falsche Einstellung.",
+			HarmDE:          "Ueberdruck bis zum Berstversagen des Behaelters, toedliche Folgen.",
+			AffectedDE:      "Alle Personen im Gefahrenbereich des Druckbehaelters.",
+			ZoneDE:          "Sicherheitsventil, Druckbehaelter, Ablaseleitung.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1,
+		},
+		{
+			ID: "HP368", NameDE: "Druckstoss (Wasserschlag) in Rohrleitung", NameEN: "Pressure surge (water hammer) in pipeline",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_pressure"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"pneumatic_hydraulic", "mechanical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E11"},
+			Priority: 88,
+			ScenarioDE:      "Schnelles Schliessen eines Ventils erzeugt Druckstoss, der Rohrleitungen oder Armaturen zerreisst.",
+			TriggerDE:       "Schlagartig schliessender Schieber, Kondensatschlag in Dampfleitung, Pumpenausfall.",
+			HarmDE:          "Rohrleitungsbruch mit Mediumaustritt, Schlagverletzung durch losgerissene Teile.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal im Rohrleitungsbereich.",
+			ZoneDE:          "Rohrleitung, Ventile, Boegen, Waermetauscher-Anschluesse.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP369", NameDE: "Korrosionsversagen unter Isolierung", NameEN: "Corrosion under insulation failure",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental", "pneumatic_hydraulic"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20", "E21"},
+			Priority: 82,
+			ScenarioDE:      "Verdeckte Korrosion unter Waermedaemmung schwaecht Rohrleitung oder Behaelterwand bis zum Versagen.",
+			TriggerDE:       "Eindringen von Feuchtigkeit unter die Isolierung, fehlende wiederkehrende Pruefung.",
+			HarmDE:          "Plotzliches Versagen mit Mediumaustritt, Verbruehung oder Vergiftung.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal.",
+			ZoneDE:          "Isolierte Rohrleitungen, Behaeltermantel, Stutzenanschluesse.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP370", NameDE: "Verbrennungsgefahr an heisser Dampfleitung", NameEN: "Burn hazard at hot steam pipe",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_temperature", "structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"thermal"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"thermal_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E08", "E20"},
+			Priority: 85,
+			ScenarioDE:      "Personal beruehrt unisolierte oder beschaedigte Dampfleitung mit Oberflaeche ueber 60 Grad C.",
+			TriggerDE:       "Fehlende oder beschaedigte Isolierung, Arbeiten in engem Leitungsschacht.",
+			HarmDE:          "Kontaktverbrennung an Haenden und Oberkoerper.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal.",
+			ZoneDE:          "Dampfleitungen, Ventilkoerper, Flansche, Waermetauscher.",
+			DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP371", NameDE: "Erstickungsgefahr durch Inertgas-Austritt", NameEN: "Asphyxiation from inert gas release",
+			RequiredComponentTags: []string{"chemical_risk", "structural_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E20"},
+			Priority: 92,
+			ScenarioDE:      "Stickstoff oder anderes Inertgas tritt aus und verdraengt Atemluft in geschlossenem Raum.",
+			TriggerDE:       "Leckage an Flanschverbindung, Ventilversagen, absichtliche Inertisierung ohne Warnung.",
+			HarmDE:          "Bewusstlosigkeit innerhalb von Sekunden, Erstickungstod.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal, Besucher.",
+			ZoneDE:          "Geschlossene Raeume, Keller, Gruben nahe Gasversorgung.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP372", NameDE: "Ueberdruckversagen Waermetauscher", NameEN: "Overpressure failure of heat exchanger",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "high_temperature"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"thermal", "stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"pneumatic_hydraulic", "thermal_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M051", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E11"},
+			Priority: 90,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "Druckstossberechnung und Rohrbruchsicherung nach EN 13445/EN 13480 erforderlich.",
+			ExpertHintEN: "Pressure surge calculation and pipe burst protection per EN 13445/EN 13480 required.",
+			ScenarioDE:      "Interne Leckage im Waermetauscher fuehrt zur Druckuebertragung von der Hochdruck- auf die Niederdruckseite.",
+			TriggerDE:       "Rohrbuendelbruch, Korrosion der Trennwaende, Thermoschock.",
+			HarmDE:          "Bersten der Niederdruckseite, unkontrollierter Medienaustritt, Verbruehung.",
+			AffectedDE:      "Wartungspersonal, Bedienpersonal.",
+			ZoneDE:          "Waermetauscher, Nieder-/Hochdruckseite, Abblaseleitung.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP373", NameDE: "Druckluft-Hautinjektion", NameEN: "Compressed air skin injection",
+			RequiredComponentTags: []string{"pneumatic_part", "high_pressure"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"pneumatic_pressure"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"pneumatic_hydraulic"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M054", "M131", "M141"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E06", "E11"},
+			Priority: 85,
+			ScenarioDE:      "Hochdruckluft wird auf die Haut gerichtet und dringt in das Gewebe ein (subkutane Gasembolie).",
+			TriggerDE:       "Reinigung mit Druckluftpistole ohne Druckminderung, defekte Duesenabsicherung.",
+			HarmDE:          "Subkutanes Emphysem, Gasembolie, Gewebezerstoerung.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, Reinigungspersonal.",
+			ZoneDE:          "Druckluftpistole, offene Leitungen, Wartungsbereich.",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP374", NameDE: "Schnellschluss-Ventilversagen bei Druckentlastung", NameEN: "Fast-closing valve failure during pressure relief",
+			RequiredComponentTags: []string{"high_pressure", "actuator_part"},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"stored_energy"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"safety_function_failure", "pneumatic_hydraulic"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M106", "M131"},
+			SuggestedEvidenceIDs:  []string{"E01", "E07", "E11"},
+			Priority: 93,
+			RequiresExpertCalculation: true,
+			ExpertHintDE: "SIL-Bewertung der Druckentlastungskette nach IEC 61511 erforderlich.",
+			ExpertHintEN: "SIL assessment of pressure relief chain per IEC 61511 required.",
+			ScenarioDE:      "Schnellschlussventil schliesst nicht oder zu langsam bei Notfall-Druckentlastung.",
+			TriggerDE:       "Mechanische Verklemmung, Federbruch, Versagen des Stellantriebs, fehlende Pruefung.",
+			HarmDE:          "Unkontrollierter Druckaufbau, Berstversagen nachgelagerter Bauteile.",
+			AffectedDE:      "Bedienpersonal, alle Personen im Anlagenbereich.",
+			ZoneDE:          "Schnellschlussventil, Stellantrieb, Abblaseleitung.",
+			DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 1,
+		},
+	}
+}