feat(iace): 2 final patterns (Kriechstrecken, EMV) + matcher synonyms

HP1698: Kurzschluss durch unzureichende Luft-/Kriechstrecken (GT 2.6)
HP1699: EMV-Stoereinfluss auf Sicherheitsfunktionen (GT 6.1)

Extended synonym sets: durchschlag/bewegungsbereich, potentialausgleich,
kriechstreck, kuehlschmierstoff/bettspuel, rutsch/stolper.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ai-compliance-sdk/internal/iace/benchmark_matcher.go

@@ -59,6 +59,11 @@ var synonymSets = [][]string{
 	{"boden", "tragfaehig", "einbrech", "fundamentierr"},
 	{"spritzer", "auge", "augenverletz"},
 	{"bersten", "platzen", "abspring"},
+	{"durchschlag", "durchbrech", "begrenz", "bewegungsbereich"},
+	{"potentialausgleich", "potentialunter", "bezugspotential"},
+	{"kriechstreck", "luft-", "kriechst", "dimensionie"},
+	{"kuehlschmierstoff", "kss", "bettspuel", "kuehlung"},
+	{"rutsch", "ausrutsch", "stolper", "gleiten", "nassrutsch"},
 }
 
 // CompareBenchmark runs the full comparison between Ground Truth and engine output.

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_robot_cell_ext.go

@@ -362,5 +362,38 @@ func GetRobotCellPatternsExt() []HazardPattern {
 			ZoneDE:      "Bereich um die Maschine, Aufstellflaeche",
 			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 1,
 		},
+		// ================================================================
+		// Elektrisch — Kriechstrecken + EMV
+		// ================================================================
+		{
+			ID: "HP1698", NameDE: "Kurzschluss durch unzureichende Luft-/Kriechstrecken", NameEN: "Short circuit from insufficient creepage/clearance",
+			RequiredComponentTags: []string{},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electrical"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"electrical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M412"},
+			Priority: 92,
+			ApplicableLifecycles: []string{"normal_operation", "setup", "maintenance", "fault_clearing"},
+			ScenarioDE:  "Luft- und Kriechstrecken in der elektrischen Ausstattung sind nicht ausreichend dimensioniert. Bei Verschmutzung oder Feuchtigkeit kommt es zu Kriechstroemen oder Kurzschluss.",
+			TriggerDE:   "Verschmutzungsgrad hoeher als bei der Dimensionierung angenommen, Feuchtigkeit, alterungsbedingte Veraenderung.",
+			HarmDE:      "Gefaehrliche Beruehrungsspannung an beruehrbaren Teilen, Kurzschluss, Brand.",
+			AffectedDE:  "Bedienpersonal, Wartungspersonal",
+			ZoneDE:      "Schaltgeraetekombinationen, elektrische Anschluesse",
+			DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP1699", NameDE: "EMV-Stoereinfluss auf Sicherheitsfunktionen", NameEN: "EMC interference with safety functions",
+			RequiredComponentTags: []string{},
+			RequiredEnergyTags:    []string{"electrical"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"radiation_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M415", "M416"},
+			Priority: 91,
+			ApplicableLifecycles: []string{"normal_operation", "setup"},
+			ScenarioDE:  "Elektromagnetische Stoerungen beeinflussen sicherheitsrelevante Steuerungen oder Antriebe und fuehren zu unerwarteten Maschinenbewegungen.",
+			TriggerDE:   "Unzureichende EMV-Schirmung, nicht-fachgerechte Verkabelung, externe Stoerquellen.",
+			HarmDE:      "Unkontrollierte Bewegung von Achsen, Werkzeug oder Roboterarm durch Steuerungsfehler.",
+			AffectedDE:  "Bedienpersonal, Einrichter",
+			ZoneDE:      "Bearbeitungsbereich, sicherheitsrelevante Steuerungen",
+			DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2,
+		},
 	}
 }