feat(advisor): Legal-RAG Zitier-Metadaten — ai-sdk + Advisor/Drafting lesen article_label

ai-sdk (legal_rag_client/scroll/types) liest die gepinnten Spec-Felder
article_label/regulation_code/article/paragraph/sub/citation_style/is_recital
mit Fallback auf alt-ingestierte Chunks (regulation_id, section); neuer getBool-Helfer.
Advisor + Drafting-Engine bilden die Quellenzeile primaer aus article_label
("BDSG § 38 Abs. 1"), sonst aus den strukturierten Feldern. 17 Tests gruen, tsc sauber.
Vertrag: docs-src/development/rag_reingest_spec.md (§2/§7). Deploy an den Re-Ingest
gekoppelt — neue Felder sind bis dahin leer (graceful Fallback).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/lib/sdk/agents/advisor-rag.ts

@@ -31,6 +31,12 @@ interface SdkRagResult {
   regulation_code?: string
   regulation_name?: string
   regulation_short?: string
+  article_label?: string
+  article?: string
+  paragraph?: string
+  sub?: string
+  citation_style?: string
+  is_recital?: boolean
   category?: string
   source_url?: string
   score?: number
@@ -47,7 +53,15 @@ export function mapSdkResults(results: SdkRagResult[] | undefined): ScoredPassag
   return (results || [])
     .map((r) => ({
       content: r.text || '',
-      source: r.regulation_short || r.regulation_name || r.regulation_code || 'Unbekannt',
+      // Fundstelle: article_label ist die fertig formatierte, druckbare Quelle aus der
+      // Ingestion ("BDSG § 38 Abs. 1"); Fallback baut sie aus den strukturierten Feldern
+      // (bzw. alt-ingestierte Chunks ohne Legal-Metadaten). Siehe rag_reingest_spec.md §2/§7.
+      source:
+        (r.article_label && r.article_label.trim()) ||
+        [r.regulation_short || r.regulation_name || r.regulation_code, r.article, r.paragraph, r.sub]
+          .filter(Boolean)
+          .join(' ') ||
+        'Unbekannt',
       score: typeof r.score === 'number' ? r.score : 0,
     }))
     .filter((p) => p.content)