# =============================================================================
# SCC Legal Corpus - Standardvertragsklauseln & Drittlandtransfers
# Für Legal RAG Integration
# Version: 1.0
# Stand: Januar 2026
# =============================================================================

version: "1.0"
jurisdiction: EU
last_updated: "2026-01-29"
description: "Rechtliche Informationen zu Standardvertragsklauseln und internationalen Datentransfers"

# =============================================================================
# GRUNDLAGEN
# =============================================================================

fundamentals:

  scc_definition:
    id: SCC-DEF-001
    topic: "Was sind Standardvertragsklauseln?"
    content: |
      Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses - SCC) sind von der
      EU-Kommission verabschiedete Musterverträge, die eine rechtliche Grundlage
      für Datenübermittlungen personenbezogener Daten in Länder außerhalb des
      Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) schaffen.

      Sie gelten als Instrument nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, wenn für das
      Empfängerland kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht.
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 46 Abs. 2 lit. c"
      - "EU-Kommission Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914"
    keywords: ["SCC", "Standardvertragsklauseln", "Drittlandtransfer", "Art. 46"]

  new_scc_2021:
    id: SCC-DEF-002
    topic: "Neue SCC seit Juni 2021"
    content: |
      Die EU-Kommission hat im Juni 2021 modernisierte Standardvertragsklauseln
      veröffentlicht, die alte Versionen seit dem 27. Dezember 2022 vollständig
      abgelöst haben. Die neuen SCC sind modular aufgebaut und decken vier
      verschiedene Transfer-Szenarien ab:

      - Modul 1: Controller zu Controller (C2C)
      - Modul 2: Controller zu Processor (C2P)
      - Modul 3: Processor zu Processor (P2P)
      - Modul 4: Processor zu Controller (P2C)

      WICHTIG: Alte SCC-Versionen (von 2001, 2004, 2010) sind seit Ende 2022
      nicht mehr gültig für neue oder andauernde Transfers.
    legal_refs:
      - "EU-Kommission Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 vom 4. Juni 2021"
      - "CNIL Guidance on SCC transition"
    keywords: ["neue SCC", "2021", "Module", "C2C", "C2P", "P2P"]

  adequacy_decisions:
    id: SCC-DEF-003
    topic: "Angemessenheitsbeschlüsse"
    content: |
      Für einige Drittländer hat die EU-Kommission Angemessenheitsbeschlüsse
      erlassen, die ein dem EU-Recht vergleichbares Datenschutzniveau bestätigen.
      In diesen Fällen sind KEINE SCC erforderlich.

      Länder mit Angemessenheitsbeschluss (Stand 2026):
      - Andorra, Argentinien, Kanada (nur PIPEDA), Färöer-Inseln
      - Guernsey, Israel, Isle of Man, Japan, Jersey
      - Neuseeland, Schweiz, Südkorea, Uruguay
      - Vereinigtes Königreich (UK)
      - USA (nur für Unternehmen unter dem EU-US Data Privacy Framework)

      ACHTUNG: Der USA-Angemessenheitsbeschluss (Data Privacy Framework) gilt
      NUR für US-Unternehmen, die beim DPF zertifiziert sind!
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 45"
      - "EU-Kommission Angemessenheitsbeschlüsse"
      - "EU-US Data Privacy Framework Beschluss vom 10. Juli 2023"
    keywords: ["Angemessenheitsbeschluss", "adequacy", "Art. 45", "DPF"]

# =============================================================================
# WANN SIND SCC ERFORDERLICH?
# =============================================================================

requirements:

  when_scc_required:
    id: SCC-REQ-001
    topic: "Wann sind SCC erforderlich?"
    content: |
      SCC sind erforderlich wenn ALLE folgenden Bedingungen erfüllt sind:

      1. Es werden personenbezogene Daten übermittelt
      2. Der Empfänger befindet sich außerhalb des EWR
      3. Für das Empfängerland besteht KEIN Angemessenheitsbeschluss
         (oder der Empfänger ist nicht unter einem solchen zertifiziert)

      WICHTIG: Als "Übermittlung" gilt auch:
      - Remote-Zugriff auf EU-Daten von einem Drittland aus
      - Support/Wartungszugriffe von Mitarbeitern im Drittland
      - Backup-Speicherung in Drittland-Rechenzentren
      - Nutzung von Cloud-Diensten mit Drittland-Verarbeitung
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 44"
      - "DSGVO Art. 46"
    keywords: ["Übermittlung", "Drittland", "Transfer"]

  when_scc_not_required:
    id: SCC-REQ-002
    topic: "Wann sind SCC NICHT erforderlich?"
    content: |
      SCC sind NICHT erforderlich in folgenden Fällen:

      1. Rein lokale Verarbeitung (On-Premises im EWR)
         - Alle Daten bleiben im EWR
         - Kein Zugriff von Drittländern
         - Keine Cloud-Dienste mit Drittland-Verarbeitung

      2. Angemessenheitsbeschluss vorhanden
         - Empfängerland hat EU-Angemessenheitsbeschluss
         - Bei USA: Empfänger ist DPF-zertifiziert

      3. Keine personenbezogenen Daten
         - Vollständig anonymisierte Daten (irreversibel!)
         - Nur aggregierte Statistiken

      4. Binding Corporate Rules (BCR)
         - Konzerninterner Transfer mit genehmigten BCR
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 44"
      - "DSGVO Art. 45"
      - "ErwGr. 26 DSGVO (Anonymisierung)"
    keywords: ["lokal", "On-Premises", "anonymisiert", "BCR"]

  local_hosting_scenario:
    id: SCC-REQ-003
    topic: "Szenario: Lokales Hosting (Mac Studio)"
    content: |
      Bei lokalem Hosting auf kundeneigener Hardware (z.B. Mac Studio):

      KEINE SCC erforderlich wenn:
      - Software/LLM läuft vollständig lokal
      - Alle personenbezogenen Daten bleiben auf der lokalen Hardware
      - Wartung/Support erfolgt OHNE Zugriff auf personenbezogene Daten
      - Fehlerberichte/Logs enthalten KEINE personenbezogenen Daten
      - Keine Cloud-Synchronisation mit Drittländern

      AVV WEITERHIN ERFORDERLICH wenn:
      - Der Software-Anbieter als Auftragsverarbeiter agiert
      - Im Rahmen von Wartung/Support Zugriff auf Daten möglich ist

      ACHTUNG: Sobald Support-Mitarbeiter von außerhalb des EWR auf
      personenbezogene Daten zugreifen können, liegt ein Drittlandtransfer vor!
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 28 (AVV-Pflicht)"
      - "DSGVO Art. 44ff (Drittlandtransfer)"
    keywords: ["lokal", "On-Premises", "Mac Studio", "AVV"]

  cloud_hosting_scenario:
    id: SCC-REQ-004
    topic: "Szenario: Cloud-Hosting"
    content: |
      Bei Cloud-Hosting (z.B. SysEleven, AWS, Azure, GCP):

      Prüfschema:

      1. Wo befinden sich die Rechenzentren?
         → EU-only: Grundsätzlich keine SCC nötig
         → Weltweit/USA: Weitere Prüfung erforderlich

      2. Wer hat Zugriff auf die Daten?
         → Nur EU-Personal: Keine SCC
         → Drittland-Support möglich: SCC erforderlich

      3. Gibt es Unterauftragsverarbeiter im Drittland?
         → Ja: SCC mit diesen erforderlich
         → Nein: Dokumentation ausreichend

      4. USA-Cloud-Provider mit EU-Rechenzentren:
         → Prüfen ob DPF-zertifiziert
         → Prüfen ob US-Behördenzugriff technisch möglich (FISA 702)
         → Ggf. zusätzliche technische Maßnahmen (Verschlüsselung)
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 28 Abs. 2 (Unterauftragsverarbeiter)"
      - "DSGVO Art. 44ff"
      - "EuGH Schrems II (C-311/18)"
    keywords: ["Cloud", "SysEleven", "AWS", "Azure", "GCP"]

# =============================================================================
# TRANSFER IMPACT ASSESSMENT (TIA)
# =============================================================================

tia:

  tia_requirement:
    id: SCC-TIA-001
    topic: "Transfer Impact Assessment"
    content: |
      Nach dem Schrems II-Urteil des EuGH müssen Datenexporteure vor jedem
      Drittlandtransfer ein Transfer Impact Assessment (TIA) durchführen.

      Das TIA muss bewerten:

      1. Rechtslage im Empfängerland
         - Behördenzugriffsrechte (z.B. FISA 702 in USA)
         - Rechtsschutz für EU-Bürger
         - Datenschutzaufsicht

      2. Praktische Anwendung der Gesetze
         - Werden Zugriffsrechte tatsächlich genutzt?
         - Gibt es dokumentierte Fälle?

      3. Vertragliche Garantien
         - Reichen die SCC allein aus?
         - Werden zusätzliche Schutzmaßnahmen benötigt?

      4. Zusätzliche Schutzmaßnahmen
         - Technische Maßnahmen (Verschlüsselung, Pseudonymisierung)
         - Organisatorische Maßnahmen
         - Vertragliche Maßnahmen
    legal_refs:
      - "EuGH Schrems II (C-311/18)"
      - "EDPB Recommendations 01/2020"
      - "EDPB Recommendations 02/2020"
    keywords: ["TIA", "Transfer Impact Assessment", "Schrems II"]

  supplementary_measures:
    id: SCC-TIA-002
    topic: "Ergänzende Schutzmaßnahmen"
    content: |
      Wenn das TIA ergibt, dass SCC allein kein angemessenes Schutzniveau
      gewährleisten, sind ergänzende Maßnahmen erforderlich:

      TECHNISCHE MAßNAHMEN:
      - Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Schlüssel nur beim Exporteur)
      - Pseudonymisierung (Zuordnungstabelle im EWR)
      - Split Processing (sensible Teile nur im EWR)

      VERTRAGLICHE MAßNAHMEN:
      - Benachrichtigung bei Behördenanfragen
      - Verpflichtung zur Anfechtung rechtswidriger Anfragen
      - Verbot der Schlüsselherausgabe

      ORGANISATORISCHE MAßNAHMEN:
      - Strikte Zugriffskontrollen
      - Dokumentation aller Zugriffe
      - Regelmäßige Audits

      WICHTIG: Wenn auch mit Zusatzmaßnahmen kein angemessenes Niveau
      erreichbar ist, muss der Transfer unterbleiben!
    legal_refs:
      - "EDPB Recommendations 01/2020 on supplementary measures"
      - "DSGVO Art. 32"
    keywords: ["Verschlüsselung", "Pseudonymisierung", "Zusatzmaßnahmen"]

# =============================================================================
# AVV vs. SCC
# =============================================================================

avv_scc:

  avv_definition:
    id: SCC-AVV-001
    topic: "AVV vs. SCC - Unterschiede"
    content: |
      AVV und SCC sind VERSCHIEDENE Instrumente mit UNTERSCHIEDLICHEN Zwecken:

      AUFTRAGSVERARBEITUNGSVERTRAG (AVV):
      - Rechtsgrundlage: Art. 28 DSGVO
      - Zweck: Regelung der Verarbeitung durch einen Auftragsverarbeiter
      - Erforderlich: Bei JEDER Auftragsverarbeitung
      - Unabhängig vom Ort: Auch bei EU-internen Verarbeitungen

      STANDARDVERTRAGSKLAUSELN (SCC):
      - Rechtsgrundlage: Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO
      - Zweck: Absicherung von Drittlandtransfers
      - Erforderlich: NUR bei Übermittlung in Drittländer ohne Angemessenheit

      KOMBINATION:
      Bei Drittland-Auftragsverarbeitern sind BEIDE erforderlich:
      - AVV für die Auftragsverarbeitung an sich
      - SCC für den Drittlandtransfer

      Die neuen SCC (2021) können beides kombinieren, indem sie sowohl
      Art. 28-Anforderungen als auch Art. 46-Anforderungen erfüllen.
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 28"
      - "DSGVO Art. 46"
      - "EU-Kommission Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914"
    keywords: ["AVV", "SCC", "Art. 28", "Art. 46"]

# =============================================================================
# PRAKTISCHE UMSETZUNG
# =============================================================================

implementation:

  scc_checklist:
    id: SCC-IMP-001
    topic: "SCC-Implementierung: Checkliste"
    content: |
      Checkliste für die SCC-Implementierung:

      VOR DEM TRANSFER:
      □ Prüfung ob Angemessenheitsbeschluss besteht
      □ Identifikation des korrekten SCC-Moduls (C2C, C2P, P2P, P2C)
      □ Durchführung des Transfer Impact Assessment (TIA)
      □ Dokumentation der Rechtsgrundlage

      VERTRAGSABSCHLUSS:
      □ Verwendung der aktuellen SCC-Version (2021)
      □ Auswahl der relevanten Module
      □ Ergänzung der erforderlichen Anhänge (Annex I, II)
      □ Definition der technischen/organisatorischen Maßnahmen
      □ Benennung der Kontaktpersonen

      NACH DEM TRANSFER:
      □ Regelmäßige Überprüfung der Rechtslage im Drittland
      □ Aktualisierung des TIA bei Änderungen
      □ Dokumentation aller Transfers
      □ Information der Aufsichtsbehörde auf Anfrage
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 46"
      - "EDPB Recommendations 01/2020"
    keywords: ["Checkliste", "Implementierung", "Dokumentation"]

  scc_modules:
    id: SCC-IMP-002
    topic: "SCC-Module im Überblick"
    content: |
      Die neuen SCC (2021) umfassen vier Module:

      MODUL 1: Controller zu Controller (C2C)
      - Anwendung: Zwei unabhängige Verantwortliche
      - Beispiel: Unternehmensgruppe mit gemeinsamer Kundendatenbank

      MODUL 2: Controller zu Processor (C2P)
      - Anwendung: Verantwortlicher beauftragt Auftragsverarbeiter im Drittland
      - Beispiel: EU-Unternehmen nutzt US-Cloud-Provider
      - HÄUFIGSTER ANWENDUNGSFALL

      MODUL 3: Processor zu Processor (P2P)
      - Anwendung: EU-Auftragsverarbeiter nutzt Unterauftragsverarbeiter im Drittland
      - Beispiel: EU-IT-Dienstleister nutzt US-Sub-Contractor

      MODUL 4: Processor zu Controller (P2C)
      - Anwendung: Drittland-Auftragsverarbeiter gibt Daten an EU-Verantwortlichen zurück
      - Beispiel: Rückübermittlung nach Datenanalyse im Drittland
      - SELTEN

      Die Module können kombiniert werden (Docking Clause für nachträgliche Beitritte).
    legal_refs:
      - "EU-Kommission Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914"
    keywords: ["Module", "C2C", "C2P", "P2P", "P2C"]

# =============================================================================
# BSI C5 UND SCC
# =============================================================================

bsi_c5:

  bsi_c5_scc_relation:
    id: SCC-BSI-001
    topic: "BSI C5 Zertifizierung und SCC"
    content: |
      Eine BSI C5 Zertifizierung ist KEIN Ersatz für SCC!

      BSI C5 belegt:
      - Technische Sicherheit des Cloud-Dienstes
      - Organisatorische Maßnahmen
      - Compliance mit deutschen Sicherheitsstandards

      BSI C5 belegt NICHT:
      - Rechtliche Grundlage für Drittlandtransfers
      - Angemessenes Datenschutzniveau im Drittland
      - Schutz vor Behördenzugriffen

      Konsequenz:
      Auch ein BSI C5-zertifizierter Cloud-Provider benötigt SCC, wenn:
      - Daten in Drittländer übermittelt werden
      - Support/Zugriff aus Drittländern erfolgt
      - Unterauftragsverarbeiter im Drittland eingesetzt werden
    legal_refs:
      - "BSI C5:2020"
      - "DSGVO Art. 46"
    keywords: ["BSI C5", "Zertifizierung", "Cloud"]

# =============================================================================
# ENTSCHEIDUNGSMATRIX
# =============================================================================

decision_matrix:

  transfer_decision:
    id: SCC-DEC-001
    topic: "Entscheidungsmatrix: SCC erforderlich?"
    content: |
      ENTSCHEIDUNGSBAUM:

      1. Werden personenbezogene Daten verarbeitet?
         → Nein: Keine SCC erforderlich (DSGVO nicht anwendbar)
         → Ja: Weiter zu 2.

      2. Werden Daten außerhalb des EWR verarbeitet oder ist Zugriff möglich?
         → Nein (rein lokale Verarbeitung im EWR): Keine SCC (nur AVV)
         → Ja: Weiter zu 3.

      3. Besteht ein Angemessenheitsbeschluss für das Drittland?
         → Ja: Keine SCC erforderlich
         → Nein: Weiter zu 4.

      4. Ist der Empfänger DPF-zertifiziert (bei USA)?
         → Ja: Keine SCC für diesen Empfänger
         → Nein: SCC ERFORDERLICH

      5. Bei SCC-Erforderlichkeit:
         → TIA durchführen
         → Ggf. ergänzende Maßnahmen implementieren
         → Wenn angemessenes Niveau nicht erreichbar: Transfer NICHT zulässig
    legal_refs:
      - "DSGVO Art. 44-49"
    keywords: ["Entscheidungsbaum", "Prüfschema"]

# =============================================================================
# KEYWORDS FÜR RAG RETRIEVAL
# =============================================================================

rag_keywords:
  primary:
    - "SCC"
    - "Standardvertragsklauseln"
    - "Standard Contractual Clauses"
    - "Drittlandtransfer"
    - "Drittland"
    - "Art. 44"
    - "Art. 46"
    - "Transfer"
    - "Datenübermittlung"
    - "EU-Kommission"
    - "TIA"
    - "Transfer Impact Assessment"
    - "Schrems II"
    - "Angemessenheitsbeschluss"
    - "adequacy"

  secondary:
    - "USA"
    - "Cloud"
    - "AWS"
    - "Azure"
    - "GCP"
    - "FISA"
    - "DPF"
    - "Data Privacy Framework"
    - "BCR"
    - "Binding Corporate Rules"
    - "Auftragsverarbeitung"
    - "AVV"
    - "Unterauftragsverarbeiter"
    - "Subprocessor"
